Tag: Spanish language

Partnering with New Parents in a Spanish language PEPS Group

This spring, Open Arms Perinatal Services and PEPS started a peer support group for Spanish-speaking families. Open Arms hosted these meetings at El Centro de la Raza and coordinated additional support for the mothers who attended. Maria, Community Connector at PEPS, and Betty Hernandez, a doula at Open Arms, led this first-time pilot group. Betty is also an obstetrical nurse and acts…

A Work in Translation: The PEPS Curriculum

PEPS recently had the opportunity to facilitate a parent support group in Spanish. Maria Alejandra Gomez, community connector on staff at PEPS  helped organize  and facilitate the group meetings with the new moms. “It was a great opportunity to provide support to new moms, and it was the first time I had led a PEPS Group in Spanish,” Maria said.…